1 00:00:55,000 --> 00:00:56,884 - Hola. - Hola. 2 00:00:57,084 --> 00:00:58,666 Estoy buscando trabajo. 3 00:00:59,584 --> 00:01:00,842 Estoy de paso. 4 00:01:01,042 --> 00:01:02,041 ¿Tienes alguna experiencia? 5 00:01:02,750 --> 00:01:04,259 Soy peluquera desde hace 5 años. 6 00:01:04,459 --> 00:01:05,791 ¿Qué puedes hacer? 7 00:01:06,250 --> 00:01:09,999 Puedo colorear, Mechas, secador... 8 00:01:10,959 --> 00:01:12,800 ¿Peinados, maquillaje, pedicuras? 9 00:01:13,000 --> 00:01:13,999 Sí, todo... 10 00:01:15,917 --> 00:01:17,050 ¿Puedes trabajar en tus condiciones? 11 00:01:17,250 --> 00:01:18,291 Sí, puedo. 12 00:01:21,209 --> 00:01:23,800 Bien. Mañana a las 8 de la mañana. 13 00:01:24,000 --> 00:01:25,749 Hablaremos de salario si funciona. 14 00:01:31,417 --> 00:01:34,749 ¿Puedo dormir ahí? Ni siquiera me notarás. 15 00:01:36,167 --> 00:01:39,333 Este es un lugar de negocios. No es un hotel. 16 00:01:42,250 --> 00:01:46,041 Escucha, será mejor ve a buscar a otro lado. 17 00:03:29,709 --> 00:03:31,092 - Hola. - Hola. 18 00:03:31,292 --> 00:03:32,592 ¿Necesitas una empleada doméstica? 19 00:03:32,792 --> 00:03:34,967 No, mi marido y yo vivimos solos. 20 00:03:35,167 --> 00:03:36,592 Soy bueno limpiando. 21 00:03:36,792 --> 00:03:40,259 Realmente no lo necesito. 22 00:03:40,459 --> 00:03:41,675 No tendrías nada que hacer. 23 00:03:41,875 --> 00:03:42,874 Por favor... 24 00:03:43,542 --> 00:03:45,624 Ojalá pudiera ayudarte. 25 00:03:46,042 --> 00:03:47,925 Que Dios te dé un parto fácil. 26 00:03:48,125 --> 00:03:49,124 Lo siento. 27 00:03:50,792 --> 00:03:52,925 Puedo cocinar, limpiar, lavar la ropa... 28 00:03:53,125 --> 00:03:54,666 Todo lo que quieras. 29 00:03:55,834 --> 00:03:57,467 - Hola, señora. - Hola. 30 00:03:57,667 --> 00:03:59,009 ¿Puedo ayudarle? 31 00:03:59,209 --> 00:04:00,300 Estoy buscando trabajo... 32 00:04:00,500 --> 00:04:04,550 Yo cocino, limpio... Puedo cuidar de tu marido... 33 00:04:04,750 --> 00:04:06,499 No, gracias. 34 00:04:57,417 --> 00:04:59,124 ¡Oye, señorita! 35 00:05:01,292 --> 00:05:02,499 ¡Extrañar! 36 00:05:05,167 --> 00:05:06,259 Estoy aquí... 37 00:05:06,459 --> 00:05:07,583 ¡Aquí arriba! 38 00:05:08,250 --> 00:05:09,458 ¿Cómo te llamas? 39 00:05:09,917 --> 00:05:10,916 Samia. 40 00:05:11,834 --> 00:05:13,734 Espera, Bajaré y abriré la puerta. 41 00:05:19,334 --> 00:05:20,624 - Hola. - Hola. 42 00:05:21,792 --> 00:05:22,842 Estoy buscando trabajo. 43 00:05:25,084 --> 00:05:26,666 No necesito ninguna ayuda. 44 00:05:29,834 --> 00:05:30,791 ¿Quién fue? 45 00:05:31,459 --> 00:05:33,749 Nadie. Sólo una mujer que busca trabajo. 46 00:05:39,417 --> 00:05:41,291 ¿Pero no necesitas ayuda? 47 00:05:41,709 --> 00:05:43,708 No, no necesito a nadie. 48 00:05:47,625 --> 00:05:49,249 ¿Qué quieres de merienda? 49 00:05:49,459 --> 00:05:50,499 Un semen. 50 00:05:51,417 --> 00:05:52,499 ¿Miel o chocolate? 51 00:05:52,709 --> 00:05:54,291 - Chocolate. - Bueno. 52 00:06:14,709 --> 00:06:17,166 Aquí. Sube las escaleras y termina tu tarea. 53 00:06:17,834 --> 00:06:18,791 Bueno. 54 00:06:58,209 --> 00:07:01,634 No, se escribe con una "t" cerrada. 55 00:07:01,834 --> 00:07:02,634 ¿Por qué? 56 00:07:02,834 --> 00:07:05,874 Porque es un sustantivo, no un verbo. 57 00:07:24,792 --> 00:07:25,874 ¿Como esto? 58 00:07:31,292 --> 00:07:33,874 Cierra un poco más la "t"... 59 00:09:11,292 --> 00:09:13,842 ¿Planeas pasar la noche? frente a mi casa? 60 00:09:14,500 --> 00:09:15,333 No. 61 00:09:15,750 --> 00:09:17,416 Iré a buscar un lugar para dormir. 62 00:09:22,084 --> 00:09:24,333 Vamos, levántate. 63 00:09:27,250 --> 00:09:29,583 Date prisa, No voy a esperar toda la noche. 64 00:09:50,542 --> 00:09:51,541 Vuelve a la cama. 65 00:09:57,917 --> 00:09:59,208 No te molestaré. 66 00:10:01,625 --> 00:10:03,675 mi hija Desayuna aquí a las 7:30. 67 00:10:03,875 --> 00:10:06,833 - No me obligues a despertarte. - Puedo prepararlo. 68 00:10:07,250 --> 00:10:09,416 No es necesario, gracias. 69 00:10:10,084 --> 00:10:10,999 Buenas noches. 70 00:11:49,417 --> 00:11:50,458 Buen día. 71 00:11:50,917 --> 00:11:51,800 Warda, 72 00:11:52,000 --> 00:11:53,999 ¡Ven rápido y desayuna! 73 00:11:56,667 --> 00:12:00,791 Mi nombre es Warda, como la cantante. Mamá la adora. 74 00:12:01,709 --> 00:12:03,666 ¡Dije rápido! Llegas tarde. 75 00:13:00,875 --> 00:13:02,374 Quería agradecerte. 76 00:13:06,542 --> 00:13:08,142 Puedo ayudarle. Sé cómo... 77 00:13:08,459 --> 00:13:09,999 No es necesario que me ayudes. 78 00:13:10,667 --> 00:13:12,124 Puedes simplemente irte. 79 00:13:30,042 --> 00:13:32,499 Te dejaré quedarte aquí 2 o 3 días. 80 00:13:33,959 --> 00:13:35,666 entonces podrás volver a casa, 81 00:13:36,375 --> 00:13:38,225 o encontrar al tipo que te dejó embarazada. 82 00:13:39,125 --> 00:13:41,342 - No es lo que piensas. - No quiero saberlo. 83 00:13:41,542 --> 00:13:43,249 Sobre ti o sobre tu vida. 84 00:13:45,959 --> 00:13:48,217 Hola Abla, dos semen, por favor. 85 00:13:48,417 --> 00:13:50,509 Aún no están listos. Vuelve más tarde. 86 00:13:50,709 --> 00:13:51,916 Bueno. 87 00:13:56,334 --> 00:13:57,666 La gente de por aquí habla. 88 00:13:58,334 --> 00:13:59,749 No quiero problemas. 89 00:14:02,667 --> 00:14:04,374 La cena es a las 8 en punto. 90 00:14:05,292 --> 00:14:08,249 Antes de eso, Warda hace los deberes, y estoy ocupado. 91 00:14:38,417 --> 00:14:39,291 Soy yo, Samia. 92 00:14:39,709 --> 00:14:40,675 No pude escucharte... 93 00:14:40,875 --> 00:14:43,300 ¡Samia! ¿Cómo te va? 94 00:14:43,500 --> 00:14:44,634 Bien, ¿y tú? 95 00:14:44,834 --> 00:14:45,967 Estoy bien, gracias a Dios. 96 00:14:46,167 --> 00:14:49,083 Conocí a tu madre en el mercado esta mañana... 97 00:14:49,500 --> 00:14:50,458 ¿En serio? 98 00:14:51,417 --> 00:14:52,425 ¿Está bien? 99 00:14:52,625 --> 00:14:56,333 Sí, está bien. Simplemente abrumado, como siempre... 100 00:14:58,000 --> 00:15:00,541 - Y mi padre, ¿cómo está? - Bien... 101 00:15:01,459 --> 00:15:02,499 Está bien. 102 00:15:04,417 --> 00:15:06,925 Fatna, diles que lo intenté. para alcanzarlos 103 00:15:07,125 --> 00:15:08,775 pero no pude comunicarme, ¿vale? 104 00:15:09,417 --> 00:15:13,249 Sí, todavía no han venido para reemplazar esa maldita antena. 105 00:15:14,667 --> 00:15:17,583 Diles que todo va bien. para mi en el trabajo. 106 00:15:18,000 --> 00:15:19,384 Tengo muchos clientes. 107 00:15:19,584 --> 00:15:21,634 Todo el mundo pregunta por mí en el salón. 108 00:15:21,834 --> 00:15:22,634 Genial. 109 00:15:22,834 --> 00:15:25,333 pronto tendré vacaciones y vendré a visitarlos. 110 00:15:26,042 --> 00:15:27,925 Incluso podría quedarme en casa para siempre. 111 00:15:28,125 --> 00:15:30,208 si he ahorrado suficiente dinero. 112 00:15:31,125 --> 00:15:33,833 Fatna, por favor díselo. mi teléfono está roto. 113 00:15:34,292 --> 00:15:35,958 Llamaré cuando esté arreglado. 114 00:15:36,625 --> 00:15:38,675 No te preocupes. 115 00:15:38,875 --> 00:15:41,416 Iré a decirles más tarde. 116 00:15:42,084 --> 00:15:43,384 Tengo que volver al trabajo. 117 00:15:43,584 --> 00:15:44,592 Está bien, adiós. 118 00:15:44,792 --> 00:15:45,958 Adiós. 119 00:15:46,375 --> 00:15:47,749 Cuídate. 120 00:16:01,917 --> 00:16:03,592 - Abla, hola. - Hola, Milouda. 121 00:16:03,792 --> 00:16:04,967 Dos semen, por favor. 122 00:16:05,167 --> 00:16:07,259 - ¿Cómo estás? ¿Cómo está tu marido? - Bien. 123 00:16:07,459 --> 00:16:08,759 Pero sus días están contados. 124 00:16:09,625 --> 00:16:12,800 Aquí. Tal como a él le gustan, suave y esponjoso. 125 00:16:13,000 --> 00:16:14,800 Sólo rezo para que coma algo. 126 00:16:15,000 --> 00:16:16,916 - Con un poco de suerte. - Buena suerte, querida. 127 00:16:19,084 --> 00:16:20,234 ¿Qué quieres en él? 128 00:16:20,709 --> 00:16:22,050 Queso y pavo. 129 00:16:22,250 --> 00:16:24,666 - ¿Aquí o para ir? - Ir. 130 00:16:25,125 --> 00:16:27,541 - Y un Raibi, por favor. - Bueno. 131 00:16:28,459 --> 00:16:30,541 ¡Estás comiendo por dos ahora! 132 00:16:32,750 --> 00:16:33,884 ¿Niño o niña? 133 00:16:34,084 --> 00:16:35,208 No sé. 134 00:16:36,875 --> 00:16:38,958 Mejor así. Como nuestras madres. 135 00:16:39,625 --> 00:16:40,958 No les importaba saberlo. 136 00:18:35,625 --> 00:18:37,166 ¿Has terminado tus matemáticas? 137 00:18:37,584 --> 00:18:38,416 Sí. 138 00:18:39,584 --> 00:18:41,300 No parecías muy concentrado hoy. 139 00:18:41,500 --> 00:18:42,958 Estaba concentrada, mamá. 140 00:18:45,875 --> 00:18:47,759 ya sabes es importante para su promedio. 141 00:18:47,959 --> 00:18:48,759 Sí, mamá. 142 00:18:48,959 --> 00:18:50,550 Debes esforzarte. 143 00:18:50,750 --> 00:18:52,624 Disciplina y perseverancia. 144 00:18:53,042 --> 00:18:56,916 Sí, tienes razón. Me esforzaré más. 145 00:18:57,834 --> 00:18:59,925 ¿Empacaste tu mochila? para mañana? 146 00:19:00,125 --> 00:19:01,166 Sí. 147 00:19:03,084 --> 00:19:05,291 - ¿No has olvidado nada? - Nada. 148 00:19:07,459 --> 00:19:09,791 ¿A tu bebé le gustaron las albóndigas? 149 00:19:12,209 --> 00:19:13,624 No sé. 150 00:19:14,542 --> 00:19:16,050 ¿Cómo le llamarás? 151 00:19:16,250 --> 00:19:19,208 ¡Warda! Detente, eso no es asunto tuyo. 152 00:19:36,875 --> 00:19:38,467 Hola Abla. ¿Cómo estás? 153 00:19:38,667 --> 00:19:41,217 ¿Puedo tomar prestado tu control remoto? 154 00:19:41,417 --> 00:19:42,842 Mi telenovela ya empieza, 155 00:19:43,042 --> 00:19:44,675 y mi maldito control remoto no funciona. 156 00:19:44,875 --> 00:19:46,725 Por lo general, simplemente lo toco y está bien. 157 00:19:47,834 --> 00:19:48,833 ¿Quién es ella? 158 00:19:49,750 --> 00:19:52,416 Mi prima de Meknes. Ella estará aquí por unos días. 159 00:19:52,875 --> 00:19:54,217 ¿La hija de Fátima? 160 00:19:54,417 --> 00:19:57,416 No, de Zhor. Fátima sólo tiene hijos. 161 00:19:58,334 --> 00:20:00,259 Pensé que las hijas de Zhor eran viejos. 162 00:20:00,459 --> 00:20:02,499 Demasiado mayor para tener hijos, quiero decir. 163 00:20:03,417 --> 00:20:06,458 Bueno, no quiero perderse el comienzo. 164 00:20:21,417 --> 00:20:22,416 Mamá... 165 00:20:23,084 --> 00:20:23,842 ¿Sí? 166 00:20:24,042 --> 00:20:27,009 ¿Tenías una barriga grande como la de Samia? 167 00:20:27,209 --> 00:20:28,541 cuando estaba dentro? 168 00:20:29,500 --> 00:20:30,499 Como todas las mujeres. 169 00:20:30,917 --> 00:20:32,708 ¿Y fui un bebé bonito? 170 00:20:35,125 --> 00:20:37,541 Tienes escuela mañana. Deberías dormir. 171 00:21:15,959 --> 00:21:16,759 Buen día. 172 00:21:19,125 --> 00:21:21,416 te dije que no hicieras nada en mi casa. 173 00:21:23,084 --> 00:21:24,259 Sólo quería ayudar. 174 00:21:24,459 --> 00:21:26,291 ¡Guau, rziza! 175 00:21:28,709 --> 00:21:30,374 ¡Me encanta rziza! 176 00:21:31,084 --> 00:21:32,708 Siéntate y come adecuadamente. 177 00:21:42,625 --> 00:21:44,416 Esta rziza no está mal. 178 00:21:46,584 --> 00:21:48,083 Ya no lo hago. 179 00:21:48,750 --> 00:21:50,083 Lleva demasiado tiempo. 180 00:21:51,250 --> 00:21:53,791 Y el rziza hecho a máquina no es tan bueno. 181 00:21:54,459 --> 00:21:56,541 Es demasiado grueso no sabe igual. 182 00:21:57,959 --> 00:22:00,416 Hice unas treinta para que puedas venderlos. 183 00:22:18,084 --> 00:22:19,749 Mira... 184 00:22:28,959 --> 00:22:31,333 ¡Mira, un bigote! 185 00:22:31,792 --> 00:22:33,749 - Tienes a rziza hoy. - Sí. 186 00:22:34,209 --> 00:22:36,759 Tomaré dos y dos panes caseros. 187 00:22:36,959 --> 00:22:37,958 Próximamente. 188 00:22:47,125 --> 00:22:48,083 Aquí. 189 00:22:48,542 --> 00:22:50,041 - ¿Cuánto cuesta? - 10 dirhams. 190 00:22:53,959 --> 00:22:55,259 Un pan, por favor. 191 00:22:55,459 --> 00:22:56,467 Hola. 192 00:22:56,667 --> 00:22:57,791 Hola. 193 00:23:02,750 --> 00:23:04,083 - Gracias. - Gracias. 194 00:23:04,292 --> 00:23:05,134 Hola. 195 00:23:05,334 --> 00:23:08,833 Una harcha y tres msemen. 196 00:23:10,792 --> 00:23:12,166 ¿La rziza es casera? 197 00:23:13,084 --> 00:23:14,675 - Sí. - Tomaré tres. 198 00:23:14,875 --> 00:23:15,874 Seguro. 199 00:23:18,792 --> 00:23:19,916 Aquí tiene. 200 00:23:29,834 --> 00:23:32,342 ¡Este es el último y lo tengo! 201 00:23:32,542 --> 00:23:33,583 ¿En realidad? 202 00:23:34,542 --> 00:23:36,425 Mamá los vendió todos. 203 00:23:36,625 --> 00:23:37,624 ¿En realidad? 204 00:23:38,542 --> 00:23:40,592 Pero no le digas que te lo dije. 205 00:23:40,792 --> 00:23:42,666 - No diré nada. - ¿Promesa? 206 00:23:43,084 --> 00:23:43,967 ¡Sí! 207 00:23:44,167 --> 00:23:45,708 ¿Sabes qué haremos? 208 00:23:46,125 --> 00:23:47,425 - ¿Qué? - ¡Haz más rziza! 209 00:23:47,625 --> 00:23:48,425 ¿Quieres ayudar? 210 00:23:48,625 --> 00:23:49,833 - Sí. - Vamos. 211 00:23:57,250 --> 00:23:58,208 ¿Verás? 212 00:24:00,625 --> 00:24:02,634 Lo pasas por tus dedos. 213 00:24:02,834 --> 00:24:05,499 Debe quedar lo más fino posible. 214 00:24:07,667 --> 00:24:09,583 Estíralo aquí, todavía es espeso. 215 00:24:10,000 --> 00:24:13,083 Estirar sin presionar... 216 00:24:14,500 --> 00:24:16,634 mi abuela enseño yo para hacer rziza. 217 00:24:16,834 --> 00:24:18,916 Yo todavía era pequeña, como tú. 218 00:24:26,875 --> 00:24:27,874 Así es. 219 00:24:28,292 --> 00:24:30,050 ¿Ves las manchas que todavía están espesas? 220 00:24:30,250 --> 00:24:32,749 Tienen que quedar muy delgadas. 221 00:24:33,917 --> 00:24:34,634 ¿Ver? 222 00:24:34,834 --> 00:24:36,749 Y ahora, lo enrollamos. 223 00:24:37,959 --> 00:24:39,791 Este será pequeño. 224 00:24:43,459 --> 00:24:44,916 Como esto. 225 00:24:47,834 --> 00:24:49,249 Ahora nos lo quitamos. 226 00:24:51,167 --> 00:24:52,083 ¿Ver? 227 00:24:52,750 --> 00:24:53,958 Ahí vamos. 228 00:24:54,625 --> 00:24:55,708 Es uno pequeñito. 229 00:24:57,375 --> 00:25:00,708 Ahora añadimos aceite y mantequilla, y aplanarlo. 230 00:25:06,375 --> 00:25:07,333 Próximo. 231 00:25:18,250 --> 00:25:20,041 Hice un poco más de rziza. 232 00:25:22,459 --> 00:25:24,041 En caso de que se te haya acabado. 233 00:25:33,209 --> 00:25:34,166 Bueno. 234 00:25:35,125 --> 00:25:36,958 Dejaré que me eches una mano. 235 00:25:38,417 --> 00:25:40,333 Sólo por unos días. 236 00:25:41,750 --> 00:25:42,666 Ponlos ahí. 237 00:26:29,334 --> 00:26:31,175 - Hola. - Hola. 238 00:26:31,375 --> 00:26:33,958 - Dos harcha y dos rziza. - Bueno. 239 00:26:38,375 --> 00:26:39,291 Aquí. 240 00:26:40,959 --> 00:26:42,083 - Gracias. - Adiós. 241 00:26:53,000 --> 00:26:53,958 Hola. 242 00:26:54,625 --> 00:26:55,583 Hola. 243 00:27:01,792 --> 00:27:03,416 Está bien, Slimani. Gracias. 244 00:27:04,584 --> 00:27:06,175 ¿Necesitas algo más? 245 00:27:06,375 --> 00:27:08,458 No, no por ahora. 246 00:27:09,375 --> 00:27:11,675 Dile a tu padre que envíe la factura de este mes, 247 00:27:11,875 --> 00:27:13,333 para poder pagarlo. 248 00:27:17,750 --> 00:27:19,458 Ese azul te queda bien. 249 00:27:23,375 --> 00:27:25,092 No es azul, es gris. 250 00:27:25,292 --> 00:27:26,666 Muy bien, adiós. 251 00:27:28,875 --> 00:27:29,874 Adiós. 252 00:28:36,292 --> 00:28:38,208 No entiendo esta harina. 253 00:28:39,417 --> 00:28:40,458 Mirar. 254 00:28:47,875 --> 00:28:49,666 Estoy seguro de que no es puro. 255 00:28:50,084 --> 00:28:52,333 No puede ser. Mira... 256 00:28:57,000 --> 00:29:00,217 Las mujeres locales deberían protestar. frente a su fábrica. 257 00:29:00,417 --> 00:29:02,624 Muéstrales que no somos tontos. ¿Bien? 258 00:29:43,542 --> 00:29:44,425 ¿Qué estás haciendo? 259 00:29:44,625 --> 00:29:47,217 Sólo frotando aceite en mi vientre, 260 00:29:47,417 --> 00:29:49,458 porque tira y pica. 261 00:29:50,375 --> 00:29:51,300 Buenas noches. 262 00:29:51,500 --> 00:29:52,666 No, no te vayas. 263 00:29:54,875 --> 00:29:55,958 ¿Puedo tocarlo? 264 00:29:59,875 --> 00:30:00,749 Bueno. 265 00:30:02,167 --> 00:30:04,083 Tu barriga es como un huevo. 266 00:30:21,000 --> 00:30:21,999 Se está moviendo. 267 00:30:23,667 --> 00:30:25,624 ¡Pon tu mano aquí! 268 00:30:27,042 --> 00:30:27,958 ¿Lo sientes? 269 00:30:29,375 --> 00:30:30,916 Está pateando. 270 00:30:33,584 --> 00:30:34,791 Simplemente me pateó. 271 00:30:36,459 --> 00:30:37,458 Tocar. 272 00:30:37,667 --> 00:30:38,874 Se está moviendo. 273 00:30:42,042 --> 00:30:43,249 ¿Puedes sentirlo? 274 00:30:48,667 --> 00:30:50,583 ¡Simplemente me pateó a mí también! 275 00:30:53,500 --> 00:30:55,092 Si eres niño, patea dos veces. 276 00:30:55,292 --> 00:30:57,541 Si eres niña, patea una vez. 277 00:31:00,709 --> 00:31:01,925 ¿Cuántas patadas? 278 00:31:02,125 --> 00:31:02,967 Sólo uno. 279 00:31:03,167 --> 00:31:05,124 - ¿Niña o niño? - Chica. 280 00:31:06,542 --> 00:31:08,083 No pateó. 281 00:31:08,750 --> 00:31:09,791 No es patear. 282 00:31:10,459 --> 00:31:12,059 - Sí, lo es. - No, ese eras tú. 283 00:31:21,250 --> 00:31:22,166 Ve a dormir. 284 00:31:23,084 --> 00:31:24,958 Sólo me levanté para orinar. 285 00:31:32,917 --> 00:31:34,999 Y te irás por la mañana. 286 00:31:58,917 --> 00:31:59,958 Mamá. 287 00:32:00,875 --> 00:32:02,249 ¿Dónde está Samia? 288 00:32:04,167 --> 00:32:05,925 Su marido vino por ella. 289 00:32:06,125 --> 00:32:07,958 Ella regresó a su pueblo. 290 00:32:09,375 --> 00:32:11,092 Voy abajo La tienda está abierta. 291 00:32:11,292 --> 00:32:13,249 Ven por tu merienda. 292 00:32:13,667 --> 00:32:14,708 ¡Estás mintiendo! 293 00:32:16,375 --> 00:32:17,675 No me hables de esa manera. 294 00:32:18,084 --> 00:32:20,624 Eres un monstruo. ¡No tienes corazón! 295 00:35:10,792 --> 00:35:11,624 ¡Esperar! 296 00:36:34,042 --> 00:36:35,791 ¡Fez! ¡Fez! ¡Fez! 297 00:36:41,000 --> 00:36:42,708 ¡Vamos, date prisa! 298 00:36:43,375 --> 00:36:44,874 ¡Entra! 299 00:36:45,292 --> 00:36:46,874 Te daré un buen precio. 300 00:36:47,792 --> 00:36:48,749 ¿Quieres un billete? 301 00:37:02,667 --> 00:37:03,791 Samia! 302 00:37:29,459 --> 00:37:30,459 ¿Adónde vas? 303 00:37:31,000 --> 00:37:32,249 No es asunto tuyo. 304 00:37:41,667 --> 00:37:42,842 Vamos, vámonos a casa. 305 00:37:43,042 --> 00:37:44,499 No voy a ir. 306 00:37:44,917 --> 00:37:46,291 Por favor, Samia. 307 00:38:24,000 --> 00:38:25,458 ¿Necesitas algo? 308 00:38:26,125 --> 00:38:27,249 No, gracias. 309 00:38:30,667 --> 00:38:34,342 Me iré en unos días. Estoy tratando de descubrir algo. 310 00:38:34,542 --> 00:38:35,541 ¿Cómo? 311 00:38:36,959 --> 00:38:37,916 Encontraré una manera. 312 00:38:38,834 --> 00:38:41,034 estoy entregando al niño tan pronto como nazca. 313 00:38:41,792 --> 00:38:42,675 y volveré 314 00:38:42,875 --> 00:38:44,208 a la casa de mis padres. 315 00:38:54,417 --> 00:38:56,583 No darás a luz en la calle. 316 00:38:57,250 --> 00:38:58,791 Tu hijo nacerá aquí. 317 00:39:00,459 --> 00:39:01,708 Te irás después. 318 00:39:05,125 --> 00:39:06,083 Buenas noches. 319 00:41:03,000 --> 00:41:05,458 ¡Maldito horno, siempre estropeándose! 320 00:41:11,125 --> 00:41:11,884 ¡Ya lo tuve! 321 00:41:12,084 --> 00:41:14,717 - Usaré el horno público. - Está bien, iré. 322 00:41:14,917 --> 00:41:16,041 ¿Está seguro? 323 00:41:16,959 --> 00:41:18,675 Me vendría bien un poco de aire fresco. 324 00:41:18,875 --> 00:41:19,874 Bueno. 325 00:41:49,292 --> 00:41:50,800 - Hola. - Hola. 326 00:41:51,000 --> 00:41:52,041 Yo me quedo con eso. 327 00:41:53,250 --> 00:41:55,374 - Tengo prisa. - Está bien, señora. 328 00:42:20,042 --> 00:42:21,416 Toma asiento. 329 00:42:23,084 --> 00:42:24,083 Gracias. 330 00:42:27,750 --> 00:42:31,583 ¿Qué pasa con nosotros? Llevo mucho tiempo parada. 331 00:42:32,000 --> 00:42:33,259 ¿Estás embarazada? 332 00:42:33,459 --> 00:42:36,259 Es muy fácil quedar embarazada en las calles 333 00:42:36,459 --> 00:42:38,916 y que la gente sea amable contigo... 334 00:42:52,584 --> 00:42:54,791 ¿Qué pasa? ¿Estás bien? 335 00:42:55,209 --> 00:42:57,374 Sí, estoy bien. 336 00:43:02,292 --> 00:43:03,916 ¿No quieres ir a descansar? 337 00:43:06,084 --> 00:43:07,499 Prefiero quedarme aquí. 338 00:43:42,667 --> 00:43:43,300 Buenas noches. 339 00:43:43,500 --> 00:43:44,916 ¿Alguien aquí? 340 00:43:50,334 --> 00:43:52,291 Buenas noches. ¿Está Abla aquí? 341 00:43:52,709 --> 00:43:55,416 Sí. Pero en realidad no, ella está tomando una siesta. 342 00:43:56,334 --> 00:43:57,166 ¿Una siesta? 343 00:43:59,125 --> 00:44:00,124 Sí, una siesta. 344 00:44:01,292 --> 00:44:02,249 Eso es extraño. 345 00:44:02,959 --> 00:44:04,583 Abla nunca duerme la siesta. 346 00:44:06,000 --> 00:44:07,259 ¿Está enferma? 347 00:44:07,459 --> 00:44:08,874 No, sólo estoy cansado. 348 00:44:09,292 --> 00:44:12,217 Tal vez tenga fiebre y no lo sabes. 349 00:44:12,417 --> 00:44:14,092 Iré a buscarle alguna medicina. 350 00:44:14,292 --> 00:44:15,384 ¿Sabes que? 351 00:44:15,584 --> 00:44:17,925 Ve a ver cómo está, sin despertarla. 352 00:44:18,125 --> 00:44:20,217 Toca suavemente su frente 353 00:44:20,417 --> 00:44:22,509 y ven a contarme. Voy a estar esperando. 354 00:44:22,709 --> 00:44:23,717 Te juro que está bien. 355 00:44:23,917 --> 00:44:25,874 Le dije que fuera a descansar. 356 00:44:27,292 --> 00:44:28,550 ¿Estás seguro? 357 00:44:28,750 --> 00:44:29,999 Positivo. 358 00:44:34,417 --> 00:44:36,009 Eres su prima, ¿verdad? 359 00:44:36,209 --> 00:44:38,833 Puedes hablar con ella, mujer a mujer... 360 00:44:39,500 --> 00:44:41,541 Dile que soy un buen chico, 361 00:44:42,209 --> 00:44:43,384 con intenciones serias. 362 00:44:43,584 --> 00:44:46,208 No estoy nada mal. Mirar. 363 00:44:47,375 --> 00:44:51,249 Además, no perderé más pelo que este. 364 00:44:51,709 --> 00:44:53,717 Ella conoce a mi padre. Él tiene 70 años. 365 00:44:53,917 --> 00:44:55,041 y no es calvo. 366 00:44:58,209 --> 00:44:59,009 ¡Mamá! 367 00:45:04,459 --> 00:45:05,759 Hola Slimani. 368 00:45:05,959 --> 00:45:06,958 Hola florecita. 369 00:45:07,375 --> 00:45:09,874 Tu madre está descansando. Sube las escaleras con ella. 370 00:45:12,542 --> 00:45:13,541 Bueno. 371 00:45:18,959 --> 00:45:20,666 Lo que me gusta de Abla 372 00:45:21,334 --> 00:45:22,499 es su coraje. 373 00:45:23,417 --> 00:45:24,458 Ella es una luchadora. 374 00:45:26,667 --> 00:45:28,124 No hay muchas como ella. 375 00:45:32,084 --> 00:45:33,374 Si ella me diera una oportunidad, 376 00:45:34,792 --> 00:45:35,999 No la defraudaría. 377 00:45:40,667 --> 00:45:42,583 Puedes irte a casa. Ella está bien. 378 00:45:43,500 --> 00:45:44,458 Prometo. 379 00:45:45,375 --> 00:45:46,291 Gracias. 380 00:45:47,959 --> 00:45:48,958 Buenas noches. 381 00:47:15,125 --> 00:47:17,208 Me siento bien 382 00:47:17,625 --> 00:47:19,958 Cuando estás conmigo 383 00:47:21,375 --> 00:47:22,675 Me siento bien 384 00:47:22,875 --> 00:47:25,958 Porque eres mi mundo, mi universo 385 00:47:27,125 --> 00:47:29,342 Me siento bien 386 00:47:29,542 --> 00:47:31,833 Porque estás conmigo 387 00:47:35,750 --> 00:47:39,374 Será mejor que apagues eso o mamá se va a enojar mucho. 388 00:47:42,792 --> 00:47:44,717 Me dijiste que amaba a Warda. 389 00:47:44,917 --> 00:47:48,583 Sí, pero ella no la ha escuchado. desde que murió papá. 390 00:48:23,750 --> 00:48:24,958 Llama a Samia, 391 00:48:25,625 --> 00:48:27,083 la cena está casi lista. 392 00:48:57,542 --> 00:48:59,925 ¡Ven a cenar! 393 00:49:00,125 --> 00:49:01,925 No tengo hambre, come. 394 00:49:02,125 --> 00:49:04,717 Tú no tienes hambre, pero tu bebé sí. 395 00:49:04,917 --> 00:49:06,166 Lo sé. 396 00:49:08,125 --> 00:49:10,509 ¡Vamos, atrápame! 397 00:49:10,709 --> 00:49:11,708 Ven aquí. 398 00:49:12,625 --> 00:49:13,842 ¡Vuelve aquí, Warda! 399 00:49:14,042 --> 00:49:15,967 ¡Estás demasiado gordo para correr! 400 00:49:16,167 --> 00:49:18,425 ¡Solo mira! 401 00:49:18,625 --> 00:49:20,217 ¡Ey! ¿Adónde vas? 402 00:49:20,417 --> 00:49:21,791 ¡Me voy! 403 00:49:26,959 --> 00:49:28,291 Ven aquí. 404 00:49:34,000 --> 00:49:36,509 ¡No puedes atraparme, estás demasiado gorda! 405 00:49:36,709 --> 00:49:39,050 - ¡Pequeño mocoso! - ¡Estás demasiado gorda! 406 00:49:39,250 --> 00:49:40,249 ¡Venir! 407 00:50:01,917 --> 00:50:03,300 No me hablaste de tu prueba. 408 00:50:03,500 --> 00:50:04,550 ¿Qué? 409 00:50:04,750 --> 00:50:05,884 ¿Te fue bien? 410 00:50:06,084 --> 00:50:06,967 Sí. 411 00:50:07,167 --> 00:50:09,166 ¿Fue la lección que estudiaste? 412 00:50:09,584 --> 00:50:10,541 Sí, mamá. 413 00:51:25,209 --> 00:51:26,675 - Hola. - Hola. 414 00:51:26,875 --> 00:51:28,624 ¿Cómo estás? ¿Está Abla aquí? 415 00:51:32,042 --> 00:51:33,208 Hola. 416 00:51:33,625 --> 00:51:34,550 Abla, ¿cómo estás? 417 00:51:34,750 --> 00:51:37,541 Tomaré un msemen con queso. 418 00:51:41,959 --> 00:51:42,958 Gracias. 419 00:51:44,375 --> 00:51:46,333 - ¿Qué querías en él? - Queso. 420 00:52:07,750 --> 00:52:09,200 Vuelva a poner el espectáculo, por favor. 421 00:52:10,209 --> 00:52:12,884 No estás escuchando. Esto es más alegre. 422 00:52:13,084 --> 00:52:14,666 No, vuelve a poner el espectáculo. 423 00:52:22,625 --> 00:52:23,624 Adiós. 424 00:52:50,834 --> 00:52:52,124 Apaga eso. 425 00:52:53,334 --> 00:52:54,874 No lo apagaré. 426 00:53:00,042 --> 00:53:01,749 Apágalo ahora. 427 00:53:02,917 --> 00:53:03,749 No. 428 00:53:10,417 --> 00:53:16,384 ¡Dije que lo apagues! 429 00:53:16,584 --> 00:53:17,874 Vas a escuchar. 430 00:56:18,542 --> 00:56:21,833 Cuando nos conocimos, Tocaba esa canción todo el tiempo. 431 00:56:24,250 --> 00:56:26,541 Él sabía el efecto que tuvo en mí. 432 00:56:30,959 --> 00:56:32,749 La letra era tan hermosa. 433 00:56:36,459 --> 00:56:37,916 Todavía lo son. 434 00:56:47,625 --> 00:56:49,541 Lo escuché a menudo, 435 00:56:49,959 --> 00:56:51,333 mientras lo esperaba. 436 00:56:53,542 --> 00:56:55,541 Me hizo sentir... 437 00:56:56,750 --> 00:56:58,083 más cerca de él. 438 00:57:03,000 --> 00:57:05,333 Esa noche llegó tarde a casa de la pesca. 439 00:57:07,000 --> 00:57:08,749 Tenía tantas ganas de verlo. 440 00:57:11,167 --> 00:57:12,249 Cenamos. 441 00:57:12,917 --> 00:57:13,916 Nos reímos. 442 00:57:15,084 --> 00:57:17,583 él se burló de mí porque quemé mi tajine. 443 00:57:23,542 --> 00:57:25,083 Y luego vino la llamada telefónica. 444 00:57:28,250 --> 00:57:30,916 Tuvo que regresar al puerto. para afrontar un problema. 445 00:57:34,375 --> 00:57:35,999 Se vistió, 446 00:57:37,709 --> 00:57:38,916 y se fue. 447 00:57:41,834 --> 00:57:42,874 Treinta minutos... 448 00:57:44,542 --> 00:57:45,999 Treinta minutos, dijo. 449 00:57:47,167 --> 00:57:48,958 Treinta minutos y estaré de vuelta. 450 00:57:54,875 --> 00:57:57,499 Me trajeron su cuerpo la mañana siguiente. 451 00:58:01,917 --> 00:58:03,249 Un estúpido accidente. 452 00:58:11,417 --> 00:58:13,384 Antes de darme cuenta, 453 00:58:13,584 --> 00:58:15,791 la casa... 454 00:58:16,709 --> 00:58:18,166 estaba lleno de gente. 455 00:58:18,375 --> 00:58:20,124 Vecinos, familia... 456 00:58:20,792 --> 00:58:21,916 En cada rincón. 457 00:58:24,375 --> 00:58:26,624 Todo debía hacerse rápidamente. 458 00:58:27,334 --> 00:58:29,509 Tuvieron que prepararlo 459 00:58:29,709 --> 00:58:31,833 y enterrarlo a la hora de la oración. 460 00:58:36,750 --> 00:58:38,750 ni siquiera tuve una oportunidad de tocarlo, 461 00:58:39,667 --> 00:58:40,624 besarlo, 462 00:58:41,042 --> 00:58:43,208 Huelelo por última vez. 463 00:58:46,875 --> 00:58:49,416 Lo tomaron y lo enterraron. su cuerpo todavía está caliente. 464 00:58:52,834 --> 00:58:56,041 Y ni siquiera me permitieron para acompañarlo hasta su tumba. 465 00:59:02,459 --> 00:59:04,833 La muerte no es de las mujeres. 466 00:59:12,500 --> 00:59:14,999 Pocas cosas realmente nos pertenecen. 467 00:59:35,667 --> 00:59:36,999 Va a ser un niño. 468 00:59:38,417 --> 00:59:40,083 Tienes un vientre en forma de cono. 469 00:59:42,250 --> 00:59:44,833 No importa, no me pertenece. 470 00:59:54,250 --> 00:59:58,374 Quiero que tenga una buena familia. ¿Quién se ocupará de ello...? 471 01:00:00,542 --> 01:00:02,166 Quiero que tenga futuro. 472 01:00:07,875 --> 01:00:10,291 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 473 01:00:12,959 --> 01:00:15,791 Sarnia, si la regalas no hay vuelta atrás. 474 01:00:17,459 --> 01:00:18,541 ¿Qué más puedo hacer? 475 01:00:19,209 --> 01:00:20,624 ¿Dejar que nazca bastardo? 476 01:00:21,042 --> 01:00:22,041 ¿Un hijo del pecado? 477 01:00:25,459 --> 01:00:28,458 hazlo pagar ¿Por un error que no cometió? 478 01:00:29,375 --> 01:00:30,425 Eso sería injusto. 479 01:00:32,584 --> 01:00:35,166 Un niño nacido fuera del matrimonio 480 01:00:36,084 --> 01:00:37,958 Será un paria toda su vida. 481 01:00:38,625 --> 01:00:39,833 Un pedazo de porquería. 482 01:00:43,750 --> 01:00:44,550 Y yo... 483 01:00:44,750 --> 01:00:46,374 Podría volver a mi pueblo, 484 01:00:46,792 --> 01:00:47,666 casarse, 485 01:00:48,125 --> 01:00:49,916 formar una familia y olvidarse. 486 01:03:37,459 --> 01:03:38,342 Slimani acaba de irse. 487 01:03:38,542 --> 01:03:40,050 ¿No se olvidó del aceite? 488 01:03:40,250 --> 01:03:41,750 No, no olvidó nada. 489 01:03:45,167 --> 01:03:46,499 Parece un buen tipo. 490 01:03:48,417 --> 01:03:49,874 Él tiene sentimientos por ti. 491 01:03:50,542 --> 01:03:52,416 ¿Por qué no darle una oportunidad? 492 01:03:53,584 --> 01:03:55,124 No me gustan los bigotes. 493 01:03:57,792 --> 01:03:58,925 Además, es demasiado joven para mí. 494 01:03:59,125 --> 01:04:00,384 Sería el hazmerreír. 495 01:04:00,584 --> 01:04:01,634 No es demasiado joven. 496 01:04:01,834 --> 01:04:03,708 ¿Un año o dos menos? 497 01:04:04,375 --> 01:04:07,083 Y es amable, guapo, dulce. 498 01:04:08,500 --> 01:04:10,259 ¿Parezco que necesito un hombre? 499 01:04:10,459 --> 01:04:12,208 - No es eso. - Suficiente. 500 01:04:12,875 --> 01:04:14,624 - Pero... - Dije basta. 501 01:04:26,292 --> 01:04:27,442 ¿Por qué tienes prisa? 502 01:04:28,084 --> 01:04:28,884 ¿Qué quieres decir? 503 01:04:29,084 --> 01:04:30,833 Todavía tenemos mucho trabajo. 504 01:04:47,750 --> 01:04:49,009 No lo estás haciendo bien. 505 01:04:49,209 --> 01:04:50,749 Conozco mi trabajo. 506 01:04:51,167 --> 01:04:52,999 Pero no conoces tu masa. 507 01:04:56,417 --> 01:04:57,416 ¿Qué estás haciendo? 508 01:04:57,875 --> 01:04:58,958 Relajarse. 509 01:04:59,625 --> 01:05:00,499 Tócalo. 510 01:05:03,417 --> 01:05:04,416 Suavemente. 511 01:05:06,834 --> 01:05:07,958 Siéntelo. 512 01:05:15,625 --> 01:05:17,458 Siéntelo mientras lo amasas. 513 01:05:31,875 --> 01:05:33,416 Siéntelo de verdad. 514 01:06:07,834 --> 01:06:09,499 Estoy agregando un poco de coco. 515 01:06:34,167 --> 01:06:35,541 Éste es bonito. 516 01:06:38,959 --> 01:06:40,166 Haz otro. 517 01:07:00,584 --> 01:07:01,458 Hola. 518 01:07:15,625 --> 01:07:16,666 Aquí tiene, señor. 519 01:07:17,084 --> 01:07:18,833 - Gracias. - Por favor... 520 01:07:19,750 --> 01:07:21,425 Medio kilo de cuernos de gacela. 521 01:07:21,625 --> 01:07:23,208 Y feqqas. 522 01:07:24,375 --> 01:07:26,217 Samia, pásame la orden de Mina. 523 01:07:26,417 --> 01:07:27,467 - ¿Éste? - Sí. 524 01:07:27,667 --> 01:07:29,050 - Aquí. - Gracias. 525 01:07:29,250 --> 01:07:30,583 Feliz fiesta. 526 01:07:31,084 --> 01:07:31,550 ¿Sí, señor? 527 01:07:31,750 --> 01:07:33,342 Medio kilo, por favor. 528 01:07:33,542 --> 01:07:34,925 Espero que estén frescos, no congelados. 529 01:07:35,125 --> 01:07:36,384 Sí, de anoche. 530 01:07:36,584 --> 01:07:37,592 Gracias. Dios los bendiga. 531 01:07:37,792 --> 01:07:40,541 ¡Echen un vistazo, señoras! ¡Perfumes baratos! 532 01:07:42,209 --> 01:07:44,083 Gracias, disfruta. 533 01:07:45,000 --> 01:07:46,509 Gracias. Feliz fiesta. 534 01:07:46,709 --> 01:07:49,134 ¡Perfume para las bellas damas! 535 01:07:49,334 --> 01:07:51,708 Sólo unas pocas monedas para oler dulce. 536 01:07:52,625 --> 01:07:54,208 ¿Un poco de perfume, hermana? 537 01:07:54,625 --> 01:07:55,916 La fiesta es pronto. 538 01:07:56,334 --> 01:07:57,384 Pruébalo. 539 01:07:57,584 --> 01:07:59,124 También tengo bufandas. 540 01:07:59,625 --> 01:08:01,717 Es mercancía de calidad. 541 01:08:01,917 --> 01:08:03,342 Aquí es demasiado fuerte. 542 01:08:03,542 --> 01:08:04,467 - ¿Una bufanda? - No, gracias. 543 01:08:04,667 --> 01:08:05,958 Entonces dame una galleta. 544 01:08:06,375 --> 01:08:09,217 - Trabajemos. - Just a biscuit. 545 01:08:09,417 --> 01:08:10,666 Dios lo bendiga. 546 01:08:12,250 --> 01:08:14,500 - ¿Cuánto dijiste? - Dos kilos de feqqas. 547 01:08:14,750 --> 01:08:15,624 Dos kilos. 548 01:08:16,542 --> 01:08:17,791 Gracias. Feliz fiesta. 549 01:08:20,959 --> 01:08:22,009 Setenta dirhams. 550 01:08:22,209 --> 01:08:23,874 Gracias. Adiós. 551 01:08:24,792 --> 01:08:27,292 Pasteles para la fiesta! ¡Date prisa, ya casi se han acabado! 552 01:08:27,584 --> 01:08:29,833 Toma, come. 553 01:08:38,500 --> 01:08:39,384 ¿Samia? 554 01:08:39,584 --> 01:08:40,675 ¿Quieres un poco de agua? 555 01:08:40,875 --> 01:08:42,124 No, gracias. 556 01:08:43,042 --> 01:08:45,124 Puedo conseguirte algunos, si quieres. 557 01:08:45,792 --> 01:08:46,967 ¿Todavía estás despierto? 558 01:08:47,167 --> 01:08:49,083 Duerme, mañana tienes escuela. 559 01:08:49,500 --> 01:08:50,874 ¡Buenas noches! 560 01:08:51,792 --> 01:08:53,166 ¡Buenas noches! 561 01:08:53,834 --> 01:08:55,166 ¡Buenas noches! 562 01:08:55,584 --> 01:08:56,833 Buenas noches. 563 01:10:38,500 --> 01:10:40,291 Date prisa, Warda. Llegas tarde. 564 01:11:14,500 --> 01:11:17,300 - Que Dios te guarde y te proteja. - Amén. 565 01:11:17,500 --> 01:11:19,217 Que Él quite las espinas de tu camino. 566 01:11:19,417 --> 01:11:20,342 Amén. 567 01:11:20,542 --> 01:11:23,083 Que Dios bendiga a tus padres. en este día. 568 01:11:23,500 --> 01:11:24,416 Que Dios te ayude. 569 01:11:43,834 --> 01:11:45,041 Necesito azúcar. 570 01:11:45,959 --> 01:11:46,916 Por favor. 571 01:11:47,375 --> 01:11:48,499 Bueno. 572 01:11:50,667 --> 01:11:52,134 Déjalo ir, es mío... 573 01:11:52,334 --> 01:11:53,467 ¿Cómo lo sabes? 574 01:11:53,667 --> 01:11:55,175 ¡Dije que es mío! 575 01:11:55,375 --> 01:11:57,384 ¡Es mío! Tiene una mancha oscura en el ojo. 576 01:11:57,584 --> 01:11:59,175 ¿Crees que soy estúpido? 577 01:11:59,375 --> 01:12:01,175 ¡El tuyo está flaco como un gato! 578 01:12:01,375 --> 01:12:02,458 ¡Suelta a mis ovejas! 579 01:12:03,125 --> 01:12:05,374 ¡Esta calle está llena de ladrones! 580 01:12:08,042 --> 01:12:08,967 ¡Suéltalo, dije! 581 01:12:09,167 --> 01:12:10,509 ¡Estás loco! 582 01:12:10,709 --> 01:12:11,874 ¡Tú eres el loco! 583 01:12:16,792 --> 01:12:17,958 ¡Animal estúpido! 584 01:12:23,375 --> 01:12:24,208 ¿Samia? 585 01:12:25,625 --> 01:12:27,208 Samia, ¿qué pasa? 586 01:12:31,417 --> 01:12:32,833 Venir. 587 01:12:34,250 --> 01:12:35,874 Ayúdame, Slimani. 588 01:12:39,042 --> 01:12:40,291 Respira, respira... 589 01:12:44,750 --> 01:12:45,749 Empuja, ayúdame. 590 01:12:48,459 --> 01:12:49,458 ¡Empujar! 591 01:12:51,875 --> 01:12:52,791 ¡Más difícil! 592 01:13:03,459 --> 01:13:04,458 ¡Empujar! 593 01:13:22,375 --> 01:13:23,999 ¿Cómo llamarás a tu hijo? 594 01:13:31,417 --> 01:13:33,749 ¿Bien? Debe haber un nombre que te guste. 595 01:13:35,667 --> 01:13:37,374 No le daré un nombre. 596 01:14:00,042 --> 01:14:01,958 Míralo. 597 01:14:21,125 --> 01:14:22,374 Él tiene tus ojos. 598 01:15:07,792 --> 01:15:09,499 Ahí, ahí... 599 01:15:12,417 --> 01:15:13,499 Tiene hambre. 600 01:15:14,167 --> 01:15:16,208 Tiene hambre. Debes amamantarlo. 601 01:15:18,125 --> 01:15:19,759 Samia, debe beber tu leche. 602 01:15:19,959 --> 01:15:21,416 Es importante para él. 603 01:15:23,875 --> 01:15:25,208 ¿Me oyes? 604 01:15:25,625 --> 01:15:26,509 No sirve de nada. 605 01:15:26,709 --> 01:15:29,083 Por la mañana, Lo dejaré en adopción. 606 01:15:45,250 --> 01:15:46,499 Las agencias están cerradas. 607 01:15:47,417 --> 01:15:48,567 Por las vacaciones. 608 01:15:48,875 --> 01:15:50,458 No, no es posible. 609 01:15:52,125 --> 01:15:53,916 Mañana por la mañana es mi límite. 610 01:15:56,084 --> 01:15:57,208 No tienes elección. 611 01:15:58,667 --> 01:15:59,958 No me importa. 612 01:16:02,917 --> 01:16:05,083 No lo retendré hasta el lunes. 613 01:16:12,750 --> 01:16:14,249 Escuché sobre una mujer. 614 01:16:16,417 --> 01:16:19,217 Ella toma a los recién nacidos los encuentra padres. 615 01:16:19,417 --> 01:16:20,958 Eso está fuera de discusión. 616 01:16:23,375 --> 01:16:26,166 ¿Quieres este niño? ¿Para ser vendido como mercancía? 617 01:16:32,625 --> 01:16:33,749 Estás bajo mi techo. 618 01:16:34,917 --> 01:16:35,958 Esperarás. 619 01:16:46,375 --> 01:16:48,666 Lo dejaremos juntos Lunes por la mañana. 620 01:17:52,334 --> 01:17:53,416 ¿Qué estás haciendo? 621 01:17:55,334 --> 01:17:56,791 Estoy haciendo rziza. 622 01:17:57,709 --> 01:17:59,259 Puede que mañana haya clientes. 623 01:17:59,459 --> 01:18:01,249 No necesito ninguno, gracias. 624 01:18:02,667 --> 01:18:03,791 Ve a descansar un poco. 625 01:18:08,459 --> 01:18:09,791 Vamos, levántate. 626 01:18:10,459 --> 01:18:11,333 ¡Levantarse! 627 01:18:13,792 --> 01:18:14,791 Levantarse. 628 01:18:28,959 --> 01:18:30,583 Mantenlo en tu habitación. 629 01:18:33,500 --> 01:18:34,666 Por favor. 630 01:18:35,334 --> 01:18:36,291 Llévatelo. 631 01:18:36,959 --> 01:18:38,333 Ahora vete a dormir. 632 01:25:22,000 --> 01:25:23,166 No te preocupes, 633 01:25:24,375 --> 01:25:26,249 todo volverá a su lugar. 634 01:25:40,667 --> 01:25:43,666 Mi madre cerró mis huesos cuando nació Warda. 635 01:26:08,334 --> 01:26:09,791 debemos cerrar 636 01:26:10,000 --> 01:26:11,499 lo que abrió 637 01:26:11,917 --> 01:26:13,291 para dar vida. 638 01:26:25,459 --> 01:26:26,958 Todo es culpa mía. 639 01:26:28,875 --> 01:26:30,124 Él no hizo nada. 640 01:26:35,542 --> 01:26:37,541 No quiero que sufra. 641 01:26:45,459 --> 01:26:47,666 Aún puedes cambiar de opinión. 642 01:26:59,584 --> 01:27:02,083 Conmigo, está condenado. 643 01:27:05,750 --> 01:27:08,041 Y sin mí, nunca lo sabré. 644 01:28:28,959 --> 01:28:30,374 Su nombre es Adán. 645 01:28:39,292 --> 01:28:40,249 Adán... 646 01:28:53,417 --> 01:28:54,583 Es hermoso, Adán. 647 01:29:07,250 --> 01:29:09,333 Estaré listo por la mañana. 648 01:29:14,750 --> 01:29:15,749 Warda. 649 01:29:20,917 --> 01:29:22,291 Hasta mañana, Samia. 650 01:31:21,709 --> 01:31:23,791 Ven a beber la leche de mamá. 651 01:31:36,459 --> 01:31:38,333 Bebe, bebé mío, bebe... 652 01:32:16,000 --> 01:32:20,124 Mamá, mi mamá 653 01:32:21,042 --> 01:32:25,916 Déjame volar 654 01:32:27,375 --> 01:32:32,458 No, no, hija mía 655 01:32:33,875 --> 01:32:38,624 Aún eres pequeño 656 01:32:39,834 --> 01:32:43,708 Quédate en el nido 657 01:32:44,875 --> 01:32:49,249 Cuando seas grande 658 01:32:51,167 --> 01:32:55,124 Puedes volar 659 01:33:01,542 --> 01:33:04,708 Puedes volar 660 01:33:05,125 --> 01:33:09,499 Con los pájaros 661 01:35:53,917 --> 01:35:56,291 A mi madre